Dréacht, stádas: 19 Deireadh Fómhair 2026. Is chun críocha faisnéise amháin an t-aistriúchán seo; is é an leagan Gearmáinise atá ceangailteach. Comhlánaigh é agus faigh athbhreithniú dlíthiúil air sula bhfoilseofar é.
1. Raon feidhme
Tá feidhm ag na téarmaí seo maidir le gach conradh idir [Ainm an tsoláthraí] (“sinne”) agus ár gcustaiméirí a bhaineann le hardán KI.ordo agus le comhairleoireacht, socrú, oiliúint agus forbairt. Tá ár dtairiscint dírithe go heisiach ar fhiontraithe (Unternehmer) de réir bhrí § 14 BGB, ar eintitis dhlítheanacha faoin dlí poiblí agus ar chistí speisialta faoin dlí poiblí.
Ní bheidh feidhm ag téarmaí éagsúla de chuid an chustaiméara ach amháin má aontaímid leo go sainráite i bhfoirm téacs.
2. Seirbhísí
Is bogearraí é KI.ordo chun gníomhairí IS, sreafaí oibre, foinsí eolais, tionscadail agus uirlisí eagrúcháin a chruthú agus a rith. Tá cur síos ar an raon beacht ar an leathanach praghsanna agus sa tairiscint faoi seach.
- Pleananna Start, Team agus Business: Cuirimid KI.ordo ar fáil ar ár bhfreastalaí. Úsáideann an custaiméir na bogearraí tríd an mbrabhsálaí.
- Plean Enterprise: Suiteálaimid KI.ordo ar fhreastalaí de chuid an chustaiméara nó de chuid soláthraí óstála a choimisiúnaigh an custaiméir agus tacaímid lena oibriú a mhéid a comhaontaíodh.
Níl gnéithe atá marcáilte “ag teacht go luath” mar chuid de na seirbhísí atá dlite go dtí go scaoilimid iad.
Le haghaidh freagraí IS, úsáideann KI.ordo samhlacha teanga ó sholáthraí IS, Claude ó Anthropic faoi láthair. Féadfaimid an soláthraí IS a athrú mura ndéanann sé sin an tseirbhís níos measa go hábhartha don chustaiméir.
3. Conradh a thabhairt i gcrích
Má chuireann an custaiméir plean in áirithe ar líne, tugtar an conradh i gcrích nuair a chríochnaítear an íocaíocht trínár soláthraí seirbhíse íocaíochta; cruthaíonn an custaiméir a chuntas ansin. Seachas sin, tugtar an conradh i gcrích nuair a dheimhnímid áirithint nó nuair a ghníomhachtaímid an tseirbhís. Maidir le comhairleoireacht, socrú agus forbairt, tá feidhm ag ár dtairiscint scríofa.
4. Praghsanna agus íocaíocht
Tá feidhm ag na praghsanna a bhí i bhfeidhm tráth na háirithinte. Tá na praghsanna [gan CBL reachtúil]. Tá táillí míosúla iníoctha roimh ré agus eisítear sonraisc ina leith trínár soláthraí seirbhíse íocaíochta Stripe (mar shampla le cárta nó le dochar díreach SEPA). Mar rogha eile, féadfaidh gnólachtaí ceannach ar shonrasc; seoltar an sonrasc ar ríomhphost agus tá sé iníoctha trí aistriú bainc laistigh den tréimhse a luaitear air. Nuair a cheannaítear ar shonrasc, cealaíonn an custaiméir in KI.ordo faoi Socruithe → Síntiús ag deireadh na míosa billeála reatha.
Nuair a íoctar trí Stripe, bainistíonn an custaiméir an modh íocaíochta, sonraisc, athruithe plean agus cealú i dtairseach custaiméara Stripe, atá ar fáil in KI.ordo faoi Socruithe → Síntiús. Mura ndéantar íocaíocht atá dlite, féadfaimid na feidhmeanna IS a ghlasáil go dtí go bhfaighfear an íocaíocht; coinnítear ábhar an chustaiméara.
Tá an creidmheas IS míosúil a luaitear ar an leathanach praghsanna san áireamh i ngach plean. Gearrtar é de réir liosta praghsanna an tsoláthraí IS; téann creidmheas nár úsáideadh in éag ag deireadh na míosa. Nuair a bhíonn an creidmheas ídithe, cuirtear freagraí IS ar sos go dtí an mhí dar gcionn mura n-ordaíonn an custaiméir síneadh. Gearrtar táille ar úsáid os a chionn sin de réir ídithe [de réir liosta praghsanna an tsoláthraí IS, móide forchostas más infheidhme]. Má úsáideann an custaiméir a chuntas féin leis an soláthraí IS, eisíonn an soláthraí IS sonraisc go díreach chuig an gcustaiméir.
Fógraímid athruithe praghais sé seachtaine ar a laghad roimh ré i bhfoirm téacs. Féadfaidh an custaiméir foirceannadh ansin le héifeacht ó dháta an athraithe.
5. Téarma agus foirceannadh
Ritheann conarthaí do phleananna ar feadh tréimhse éiginnte agus féadfar iad a fhoirceannadh [le fógra míosa go deireadh míosa]. Ní dhéanann sé seo difear don cheart chun foirceannadh urghnách ar chúis mhaith.
Tar éis don chonradh críochnú, is féidir leis an gcustaiméir a shonraí a íoslódáil tríd an bhfeidhm easpórtála ar feadh 30 lá. Ina dhiaidh sin, scriosaimid iad mura bhfuil oibleagáid reachtúil ann iad a choinneáil. Forscríobhtar cúltacaí sa timthriall rialta.
6. Oibleagáidí an chustaiméara
- Sonraí logála isteach agus eochracha API a choinneáil faoi rún agus iad a athrú nó a chúlghairm láithreach má tá amhras ann faoi mhí-úsáid.
- Gan ábhar a uaslódáil ná a iompórtáil ach amháin ábhar a bhfuil na cearta riachtanacha aige ina leith, suíomhanna gréasáin tríú páirtí san áireamh.
- Gan sonraí pearsanta a phróiseáil ach amháin má tá bunús dlí leis sin.
- Cuairteoirí ar a shuíomh gréasáin a chur ar an eolas má úsáideann sé an comhrá ar an suíomh gréasáin, mar shampla ina bheartas príobháideachais.
- I sreafaí oibre le hiarratais ghréasáin, gan dul i dteagmháil ach le córais a bhfuil cead aige iad a úsáid.
7. Úsáid thoirmiscthe
Go háirithe, tá sé toirmiscthe KI.ordo a úsáid chun cearta tríú páirtithe a shárú, ábhar neamhdhleathach a dháileadh, bogearraí mailíseacha a scaipeadh, ionsaí a dhéanamh ar chórais nó an t-ardán a ró-ualú. Tá feidhm freisin ag beartais úsáide an tsoláthraí IS faoi seach. I gcás sáruithe, féadfaimid rochtain a bhlocáil go sealadach; cuirfimid an custaiméir ar an eolas faoi seo.
8. Torthaí IS
Féadfaidh samhlacha teanga a bheith mícheart, freagraí neamhiomlána a thabhairt nó ábhar a chumadh. Is moltaí iad na torthaí. Seiceálann an custaiméir iad sula n-úsáideann sé iad nó sula gcuireann sé ar aghaidh iad, go háirithe i gcás ceisteanna dlí, cánach, leighis nó airgeadais. Is é an custaiméir a dhéanann na cinntí.
9. Cearta ar ábhar
Coinníonn an custaiméir gach ceart ar a ábhar, i.e. foinsí eolais, treoracha, sreafaí oibre, comhráite agus torthaí. Ní thugann sé dúinn ach na cearta a theastaíonn uainn chun an tseirbhís a sholáthar. Ní úsáidimid ábhar custaiméirí chun samhlacha IS a oiliúint.
Faigheann an custaiméir ceart simplí neamh-inaistrithe chun bogearraí KI.ordo a úsáid ar feadh théarma an chonartha.
10. Infhaighteacht agus cothabháil
Déanaimid ár ndícheall oibriú gan trioblóid a chinntiú. Níl leibhéal sonrach infhaighteachta dlite againn ach amháin má comhaontaíodh é go sainráite. Nuair is féidir, fógraímid obair chothabhála roimh ré. Níl smacht againn ar chur isteach ag an soláthraí IS ná i líonraí tríú páirtí.
11. Cosaint sonraí agus próiseáil thar ceann
Má phróiseálaimid sonraí pearsanta thar ceann an chustaiméara, tugaimid comhaontú próiseála sonraí i gcrích de bhun Airteagal 28 RGCS. Liostaímid ár bhfophróiseálaithe ar an leathanach Fophróiseálaithe.
12. Comhairleoireacht, socrú agus forbairt
Soláthraímid na seirbhísí seo ar an bpraghas seasta comhaontaithe nó ar bhonn ama agus ábhar, mar atá leagtha amach sa tairiscint. Níl toradh sonrach dlite ach amháin má comhaontaíodh é go sainráite. Láimhseálaimid doiciméid rúnda faoi rún; ar iarratas, tugaimid comhaontú neamhnochta i gcrích roimh ré.
13. Dliteanas
Táimid faoi dhliteanas gan teorainn i gcás intinne agus mórfhaillí, i gcás díobhála don bheatha, don chorp nó don tsláinte, faoi Acht na Gearmáine um Dhliteanas Táirgí (Produkthaftungsgesetz) agus a mhéid a bhaineann le haon ráthaíocht a ghlacamar orainn féin.
I gcás faillí bheag, níl dliteanas orainn ach as sárú oibleagáidí ábhartha conarthacha, i.e. oibleagáidí a bhfuil a gcomhlíonadh riachtanach chun an conradh a chur i gcrích ar an gcéad dul síos agus ar féidir leis an gcustaiméir brath orthu. Sa chás seo, tá an dliteanas teoranta don damáiste intuartha atá tipiciúil don chonradh, [suas go dtí táillí an dá mhí dhéag dheireanacha ar a mhéad].
Maidir le cailliúint sonraí, níl dliteanas orainn ach a mhéid a bheadh ann dá ndéanfadh an custaiméir cúltaca dá shonraí go rialta. Má ritheann an custaiméir KI.ordo ar a fhreastalaí féin, is air atá an fhreagracht cúltaca a dhéanamh de mura gcomhaontaítear a mhalairt.
14. Athruithe ar na téarmaí seo
Tugaimid fógra faoi athruithe i bhfoirm téacs sé seachtaine ar a laghad sula dtagann siad i bhfeidhm. Mura ndéanann an custaiméir agóid sula dtagann siad i bhfeidhm, meastar gur glacadh leo. Tarraingímid aird ar an iarmhairt seo san fhógra. Má dhéanann an custaiméir agóid, féadfaidh ceachtar páirtí foirceannadh le héifeacht ón dáta a dtagann na hathruithe i bhfeidhm.
15. Forálacha deiridh
Tá feidhm ag dlí Phoblacht Fheidearálach na Gearmáine, gan Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chonarthaí um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí. Is é [Suíomh an tsoláthraí] an t-ionad dlínse. Má bhíonn aon fhoráil neamhbhailí, fanann an chuid eile den chonradh bailí.
Teagmháil
[Ainm na cuideachta nó an duine]
[Sráid agus uimhir tí]
[Cód poist agus baile]
Ríomhphost: [email protected]