Is méadrach é an scór BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) a forbraíodh ag IBM in 2002 chun meaisín-aistriúcháin a mheas go huathoibríoch. Tomhaiseann sé cé mhéad seicheamh focal in aistriúchán atá le fáil freisin in aistriúchán tagartha daonna amháin nó níos mó agus tugann sé luach idir 0 agus 1 (a thaispeántar go minic mar 0–100). Tá BLEU tapa agus inchomparáide ach ní ghabhann sé an bhrí ná an stíl go maith – is féidir le hathinsintí maithe scór íseal a fháil.
Gníomhairí, sreafaí oibre agus teimpléid in aon spás oibre amháin – taispeántas 24 uair an chloig saor in aisce.
Tosaigh an taispeántasTeaghlach méadrachtaí is ea ROUGE (Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation) chun téacsanna a ghintear go huathoibríoch – achoimrí go háirithe – a chur i gcomparáid le téacsanna tagartha a scríobh daoine. Tomhaiseann sé cé mhéad focal nó seicheamh focal a thagann le chéile, mar shampla focail aonair i ROUGE-1 nó an foseicheamh is faide atá i gcoiteann i ROUGE-L. Tá an scór tapa le ríomh, ach ní ghabhann sé go hiontaofa athfhoclú ar an mbrí chéanna ná cruinneas fíorasach.
In IS, ciallaíonn tagarmharcáil samhlacha nó córais a chur i gcomparáid go córasach ag úsáid tascanna agus critéar sainithe. Tomhaiseann tagarmharcanna poiblí rudaí ar nós eolas ginearálta, réasúnaíocht nó cumas códaithe; le haghaidh úsáide praiticiúla, áfach, is iad cásanna tástála ó d’obair laethúil féin is tábhachtaí. Is iad na critéir thipiciúla cruinneas, iomláine, am freagartha agus costas. Cabhraíonn sé seo le cinneadh a dhéanamh an bhfuil samhail níos lú agus níos saoire maith go leor do thasc.
Méadrachd is ea an scór F chun samhlacha aicmithe a mheas. Is é an scór F1 coitianta meán comhchuibhiúil na beachtais (cé mhéad de na bualtaí tuartha atá ceart) agus an aisghabhála (cé mhéad de na fíorbhualtaí a aimsíodh), agus ritheann sé ó 0 go 1. Tá sé úsáideach go háirithe le sonraí neamhchothroma: is féidir cruinneas ard ach scór F1 íseal a bheith ag scagaire turscair nach gcuireann bratach ar thurscar beagnach riamh.
Is é próiseáil teanga nádúrtha an brainse de IS a chumasaíonn do ríomhairí teanga dhaonna i dtéacs nó i gcaint a anailísiú, a thuiscint agus a ghiniúint. Clúdaíonn sé tascanna ar nós aistriúchán, aicmiú, achoimriú, anailís mothúchán agus ceisteanna agus freagraí. Bhí rialacha agus modhanna staidrimh i réim tráth; inniu is mór-mhúnlaí teanga a mhúnlaíonn an réimse.
