L-Att tal-UE dwar l-IA f'daqqa t'għajn.

Mhux parir legali. Din il-paġna tiġbor fil-qosor is-sitwazzjoni legali f'termini ġenerali u simplifikati. Ma tissostitwixxix analiżi tal-każ individwali tiegħek minn avukat. Aġġornat għat-22 ta' Ottubru 2026.

X'inhu r-regolament

Ir-Regolament (UE) 2024/1689, magħruf bħala l-Att dwar l-IA, huwa l-ewwel liġi komprensiva tal-UE dwar l-intelliġenza artifiċjali. Japplika direttament fl-Istati Membri kollha. L-obbligi jaqgħu prinċipalment fuq il-fornituri, li jiżviluppaw sistemi tal-IA jew iqegħduhom fis-suq, u fuq l-implimentaturi, li jużaw sistemi tal-IA taħt l-awtorità tagħhom stess f'kuntest professjonali. Kemm huma stretti r-regoli jiddependi mir-riskju ta' użu.

Ir-Regolament (UE) 2026/1744, l-“Omnibus Diġitali” dwar l-IA, emenda l-Att dwar l-IA f'Lulju 2026: l-iskadenzi għall-IA ta' riskju għoli ġew posposti, l-obbligu tal-litteriżmu fl-IA ġie fformulat mill-ġdid u żdiedu projbizzjonijiet ġodda.

Erba' livelli ta' riskju

• Riskju inaċċettabbli – projbit (Art. 5): pereżempju l-punteġġ soċjali, tekniki manipulattivi li jikkawżaw ħsara sinifikanti lin-nies, l-iscraping mhux immirat ta' immaġini tal-wiċċ mill-internet, jew ir-rikonoxximent tal-emozzjonijiet fuq il-post tax-xogħol u fl-edukazzjoni. Mit-2 ta' Diċembru 2026, hija projbita wkoll l-IA li tiġġenera immaġini intimi ta' persuni reali mingħajr kunsens jew materjal ta' abbuż sesswali fuq it-tfal.
• Riskju għoli (Art. 6, Annessi I u III): IA f'oqsma sensittivi bħar-reklutaġġ, l-edukazzjoni, il-valutazzjoni tal-affidabbiltà kreditizja jew l-infrastruttura kritika, u IA fi prodotti bħall-makkinarju jew il-ġugarelli. Japplikaw rekwiżiti stretti għall-ġestjoni tar-riskju, id-data, id-dokumentazzjoni, ir-reġistri u s-sorveljanza umana.
• Obbligi ta' trasparenza (Art. 50): iċ-chatbots iridu jkunu rikonoxxibbli bħala IA, il-kontenut iġġenerat mill-IA irid jiġi mmarkat b'mod li jinqara mill-magni u d-deepfakes iridu jiġu żvelati.
• Riskju minimu jew l-ebda riskju: pereżempju filtri tal-ispam jew IA fil-logħob tal-vidjo. Ir-regolament ma jistabbilixxi l-ebda obbligu speċifiku għal dawn; madankollu, l-obbligu tal-litteriżmu fl-IA japplika għall-użu tas-sistemi kollha tal-IA.

Xi jfisser dan għan-negozji li jużaw l-IA

Jekk tuża sistemi tal-IA taħt l-awtorità tiegħek stess f'kuntest professjonali, int implimentatur skont ir-regolament. Għall-biċċa l-kbira tal-użi – tweġib ta' mistoqsijiet, abbozzar ta' testi, issortjar ta' mistoqsijiet – dawn il-punti huma l-aktar importanti:

Litteriżmu fl-IA (Art. 4)

Il-fornituri u l-implimentaturi jieħdu miżuri biex jappoġġaw il-litteriżmu fl-IA tal-persunal tagħhom u ta' persuni oħra li jaħdmu b'sistemi tal-IA f'isimhom, filwaqt li jqisu l-għarfien preċedenti, l-esperjenza u l-iskop tal-użu. Mill-formulazzjoni mill-ġdid tal-Omnibus Diġitali, m'għandhomx għalfejn jiggarantixxu livell partikolari; l-obbligu li jittieħdu miżuri jibqa'. Jagħmel sens li toffri taħriġ u li tirreġistra min tgħallem xiex.

Trasparenza għaċ-chatbots (Art. 50)

Is-sistemi tal-IA li jikkomunikaw direttament man-nies iridu jkunu mfassla b'tali mod li n-nies isiru jafu li qed jinteraġixxu ma' IA – sakemm dan ma jkunx ovvju. L-informazzjoni trid tingħata b'mod ċar, distint u aċċessibbli mhux aktar tard mill-ewwel interazzjoni. Min jiġġenera deepfakes jew jippubblika test iġġenerat mill-IA dwar kwistjonijiet ta' interess pubbliku jrid jiżvela dan; għat-testi, dan ma japplikax jekk persuna tkun irrevedithom editorjalment u jkollha r-responsabbiltà editorjali.

Sorveljanza umana u dokumentazzjoni

Għall-IA ta' riskju għoli, l-Art. 26 jeħtieġ, fost l-oħrajn, li l-implimentaturi: jużaw is-sistema skont l-istruzzjonijiet tagħha, jassenjaw is-sorveljanza umana lil persuni bil-kompetenza u l-awtorità meħtieġa, jimmonitorjaw l-operat u jżommu r-reġistri ġġenerati awtomatikament għal mill-inqas sitt xhur. L-impjegaturi li jużaw IA ta' riskju għoli fuq il-post tax-xogħol jinfurmaw lill-persunal u lir-rappreżentanti tagħhom minn qabel. Dawn l-obbligi japplikaw mit-2 ta' Diċembru 2027. Anke barra mill-qasam ta' riskju għoli, responsabbiltajiet ċari, approvazzjonijiet umani u reġistri traċċabbli huma prattika tajba.

Superviżjoni fil-Ġermanja

Mid-29 ta' Lulju 2026 japplika l-Att Ġermaniż dwar is-Sorveljanza tas-Suq u l-Promozzjoni tal-Innovazzjoni fl-IA (KI-MIG). L-awtorità kompetenti tas-sorveljanza tas-suq hija ġeneralment l-Aġenzija Federali tan-Netwerks (Bundesnetzagentur). Hija wkoll il-punt uniku ta' kuntatt u l-uffiċċju tal-ilmenti u tinforma lin-negozji permezz tal-AI Service Desk tagħha. Għas-sistemi tal-IA konnessi direttament ma' servizzi finanzjarji regolati u użati minn kumpaniji taħt superviżjoni, il-BaFin hija responsabbli.