Das Lexile Framework for Reading ist ein vom US-Unternehmen MetaMetrics entwickeltes System, das Lesefähigkeit von Personen und Textschwierigkeit auf derselben Skala misst. Werte werden mit einem „L“ angegeben, etwa 850L; ein Text passt gut, wenn sein Wert in der Nähe des Leserwerts liegt. Grundlage sind vor allem Satzlänge und Worthäufigkeit. Verbreitet ist das System besonders in Schulen und Verlagen im englischsprachigen Raum.
Agenten, Abläufe und Vorlagen in einem Arbeitsbereich – 24 Stunden kostenlos als Demo.
Demo startenDie Lesestufe gibt an, welches Leseniveau ein Text voraussetzt oder welches eine Person erreicht hat. Sie wird je nach System als Klassenstufe, als Wert auf einer Skala wie Lexile oder als Stufe in Lehrplänen und Sprachrahmen ausgedrückt, etwa A2 oder B1 im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen. In der Praxis hilft die Lesestufe, Texte passend zur Zielgruppe zu schreiben, zum Beispiel Kundeninformationen in einfacher Sprache.
Die Klassenstufe ist in der Lesbarkeitsforschung eine Maßzahl, die angibt, ab welchem Schuljahr ein Text in der Regel verstanden wird. Bekannt ist der Flesch-Kincaid-Grade-Level, der aus Satzlänge und Silben pro Wort eine Klassenstufe des US-Schulsystems errechnet; ein Wert von 8 entspricht etwa der achten Klasse. Für deutsche Texte sind solche Werte nur bedingt übertragbar, hier werden eher angepasste Formeln wie Flesch nach Amstad oder der LIX genutzt.
Der Flesch-Lesbarkeitsindex (Flesch Reading Ease) schätzt die Verständlichkeit eines Textes anhand der durchschnittlichen Satzlänge und der Silbenzahl pro Wort. Er wurde 1948 von Rudolf Flesch für das Englische entwickelt; für das Deutsche gibt es eine angepasste Formel nach Toni Amstad. Die Skala reicht etwa von 0 bis 100 – je höher, desto leichter lesbar. Der Wert misst nur die Form, nicht ob Inhalt und Fachbegriffe für die Zielgruppe passen.
Das Developmental Reading Assessment (DRA) ist ein vor allem in den USA verbreitetes Verfahren, mit dem Lehrkräfte das Leseniveau von Kindern vom Kindergarten bis zur 8. Klasse bestimmen; es erscheint beim Bildungsverlag Pearson. Die Kinder lesen gestufte Texte vor und beantworten Fragen dazu; bewertet werden unter anderem Leseflüssigkeit und Textverständnis. Das Ergebnis ist eine Lesestufe, an der sich passende Lektüre und Fördermaßnahmen ausrichten.
